.........首先，Umi提醒.........

.........有剧透，慎点........

.........全是图，耗流量，慎点........

电影热血预告

　　最近大热的《摔跤吧!爸爸》(Dangal)，取材于印度知名女子摔跤选手巴比塔和吉塔两姐妹与父亲的励志故事。

　　其中父亲角色哈维亚(Mahavir)由“印度国宝级演员”阿米尔·汗出演。

　　片中他是一名极具天赋却因生活所迫不得不改行的摔跤手。

　　告别心爱的赛场之后，他寄希望于即将出生的“儿子”身上，盼望能实现自己未了的愿望。

　　然而事与愿违，妻子接连生下4个女儿，让哈维亚幻想破灭。

　　直到有一天，村里人跑来告状，抱怨两个儿子被他家两个闺女打得头破血流，父亲重燃希望，下决心要将女儿培养成为顶级摔跤手……

　　说实话，在观影前一部分，大多数观众都会反感片中的父亲角色。

　　他一意孤行地让女儿们减掉长发、换下纱丽，风雨无阻地进行严苛的训练，只为实现自己未竟的摔跤梦想。

　　这简直就是一个霸道独断、不近人情的自私父亲。

　　转变来自于女儿们参加了一场同龄女孩的婚礼。

　　当她们向新娘抱怨父亲的独裁主义时，14岁的新娘哭着对她们说道，

　　“我倒是希望能有这样的父亲，能为我的未来着想，而不是从小就只让我做家务和烧饭。

　　当我一满14岁就匆匆将我嫁给从未见过面的男人，仿佛我从来没有存在过一样，接下来我就要过一辈子与扫帚炉灶相依为命的生活。”

　　一席话让女儿们醍醐灌顶，开始主动接受训练，一步步按照父亲的指导拿下全国冠军，最后赢得世界冠军。

　　这部电影拍了169分钟，内地上映版140分钟，删减了近30分钟的片段。

　　客观上来说，为了更多地在中国排片，艺术选择向市场献身，可以理解。

　　但删减的片段其实更有助于让观众理解父亲这一角色。

【Cut1】

　　马哈维亚在酒吧和邦级冠军干了一架后，有时长3分钟的村里摔跤运动场刻画，搭配半裸男群像慢镜头与印度乐，还蛮好玩的。

　　里面出现的部分训练道具以及受伤的选手，介绍摔跤运动员的日常以及这项力量运动的危险，为后面女儿做训练以及妈妈担心女儿受伤做铺垫。

　　排排站！大合影来一张！

【Cut2】

　　和同事聊天中，我们知道马哈维亚放弃摔跤梦想，是现实所迫，也揭露了国家对摔跤运动项目缺乏资金支持的真相。

【Cut3】

　　连生4个女儿后，马哈维亚放弃了训练儿子摔跤的梦想，甚至路过村里的摔跤场地也看都不看一眼，同事叫他去看摔跤比赛也没兴趣，他是真的死心了。

【Cut4】

　　开始每天残酷的训练后，马哈维亚好像一下子从父亲变成了严苛的教练，一心只想2个女儿训练成摔跤手，完全不在乎她们，事情真是这样吗？

　　半夜了，女儿累倒在床，马哈维亚轻声进来，给女儿按肌肉紧绷的腿，这一个细节让我们看到，深藏在爸爸心中的不忍。

妈妈在背后说

【Cut5】

　　马哈维亚在履行他的梦想，但村子里、学校里的闲言碎语让爸爸与女儿都承受了很大压力。

　　这是村里人的偏见，或许也代表着荧幕前的我们中的一些人的观念。

　　吉塔霸气！

　　甚至还有人指责妈妈！不可理喻，生物常识缺乏的危害。

　　妈妈有点受不了了，也更担心女儿的未来。这一段也表明爸爸内心想为女儿争取的，现实婚姻制度下，成为知名摔跤手，女儿就有了一点自主权。

【Cut6】

　　剃掉女儿头发后，马哈维亚的哥哥看不下去了，跑来找他。

【Cut7】

　　女儿开始反抗父亲后，背着他去参加婚礼，吉塔是那么的开心，但这开心是短暂的。这一段印度歌舞其实比较长，通过歌词表现现实是女儿家如果没有财力或者其他机遇，就只能盲婚哑嫁，儿时的美好在嫁人那一刻就只剩锅碗瓢盆。

　　请忽略这逗比派来的字幕翻译！

【Cut8】

　　爸爸带吉塔去参加人生第一场实际比赛，顽固的售票员被说动后，开始卖男女首战参观票，引起了全城的轰动！从侧面表现出，女孩摔跤在大众看来是多么“奇葩”的事。

基本全镇的人都带着猎奇的心跑来围观。

【Cut9】

　　吉塔被激发胜负欲后，开始四处征战，赢遍所有男子摔跤场。影院把这一段缩减了。

荣誉与金钱，都重要呢

　　同龄人，无论男女，也开始改变对吉塔和巴比塔的看法，有点崇拜。

　　但即使吉塔用实力证明了自己，社会偏见依然存在。

此处开始是小侄子旁白

　　参加比赛挣的奖金，成为吉塔摔跤实力的证明。

　　按现在的汇率 15150卢比≈1629人民币 度娘说，目前国内一场竞技比赛，擂主出场费为8000元，级别冠军为3万，总冠军奖励为30万。（来源于百度知道，详情不了解，仅做对比参考）

【Cut10】

　　吉塔要去参加专业比赛，需要更多时间的训练，爸爸想休假，专心教吉塔，可是上司拒绝，一边是赚钱养家，一边是女儿的训练，马哈维亚会怎么选择呢？

　　深夜和妻子的谈话，马哈维亚虽然是为了自己的梦想，但他也确实做出了很多牺牲，放弃了相对安逸的工作，他是真的在拼尽全力实现梦想。

【Cut11】

　　马哈维亚想从专项资金里获得国家支持，这一段揭露现实的戏，都被删了，那个官员在影院里看起来也没那么讨厌了，但是其实说了很过分的话

官员一开始吃的东西，就是爸爸带的求人礼物

【Cut12】

　　马哈维亚想让教练多多关注下吉塔的摔跤天赋，没想到教练觉得他碍事，反而去借机“羞辱”吉塔。

　　吉塔是他的骄傲，他怎会让吉塔难堪？所以他赶紧离开了。

【Cut13】

　　这一节好像剪了也无所谓，才十几秒，但是爸爸望着已经变化了的吉塔越走越远，心里感受太复杂，配上音乐，这对父女心理上的距离也越来越远。

【Cut14】

　　终于巴比塔也赢得了全国冠军（吉塔同时输了悉尼比赛），她也要去国家训练队了，接待妹妹的姐姐，其实也与妹妹渐行渐远。

　　【不确定】提不动行李，是不是表现姐姐体力不行？

　　骄傲的介绍自己的妹妹

　　姐姐像带着刘姥姥参观一样，把这里的食堂、娱乐室介绍给妹妹，但妹妹一心只想去训练中心。

看到这里特期待最终姐妹大战哈哈哈

　　【插一句小天使妹妹说的话，最喜欢的一句台词】

【Cut15】

　　在有颜色的影院看了吉塔的比赛记录后，爸爸生气的骂了吉塔，吉塔却说......

　　最后，就以恢复了身材的阿米尔·汗印度神舞为结束吧......

感谢豆瓣网友【喂，小李啊】花了5个小时的截图

~

　　父亲在影片中有一句热血台词：“5分(摔跤最高得分)很难，但不是不可能!”

　　它说的不仅是赛场上胜利微乎其微但不能放弃的竞技态度，更是与看似渺茫的命运搏击时，坚决不能放弃的任何一丝希望之光。

　　片中大女儿在决战前夕，询问父亲的应战策略，父亲的一番话感人肺腑：

　　“你如果赢了这场比赛，就能成为上百万女孩的榜样，告诉她们其实女性还有别的出路，打破所有对女性固有的偏见。”

　　他没法改变大环境，但至少坚持不被世俗所改变;他选择跟女儿们对抗这个不公的社会，而不是随波逐流视女子无才便是德。

　　用事实回击唱反调的人。坚持努力就会有改变，就会有不同。

　　值得一提的是，现实生活中哈维亚父女生活的村庄，是目前印度唯一一个允许女性参加摔跤的村庄。

　　现实中哈维亚坚持在家乡开设摔跤班

他被誉为“印度女子摔跤之父”

　　即使在印度其它地方，摔跤仍然被认为是男性专属运动项目。

　　就社会影响来说，哈维亚的做法已经具备了一种里程碑式意义。

　　他不仅破例训练自己的女儿成为金牌选手，还鼓励了更多女性为自己的命运而战，不再盲从家中安排，为印度这个男女不平等的社会带来了一场性别平权革命。

　　一个冠军的分量，在有些国家很轻，但在有些国家很重。

　　这是一个鼓励所有被告知不要妄想突破传统而尝试实现梦想，因为她们无法能与男性竞争的印度女性们挺身而出为自己奋斗的故事。

　　这也是一位“自私”父亲改变女儿们命运的动人故事。

　　冠军之路上，梦想的实践者尝尽苦难，但梦想的保驾护航者，他背负的沉重又为谁知呢。

　　当我们忍不住指责这位父亲的自私时，我想我们也需要反思——换作是你，我们能有他那不被人理解的孤勇吗？能无视身边所有人的否定仍坚持前行吗？能为自己的孩子做到他那样吗？

如果不能，就请为这位父亲鼓掌吧！

　　来源：优仁家保育