这两年翻拍悬疑电影《我是证人》、《嫌疑犯x的献身》、《追捕》等，在小编看来效果是差强人意的，究其原因主要是故事背景设定的问题，像《嫌疑人x的献身》小说里女主用暖炉桌电线勒死他前夫的，挣扎发出的动静才引起邻居石神的注意，可中国大部分估计都没真正见过暖炉桌，再者，女主一名打工者，经济拮据，所以租住到此。但到我们这转身变成老板娘了。

今天要说的这部电影《误杀瞒天记》无论故事，还是社会背景，小编都认为非常适合我们翻拍。为什么？且听小编一一说来。
首先，《误杀瞒天记》是一部”谜底就在谜面”的电影，谁误杀？他女儿误杀。谁负责瞒天过海？他。他是谁？本片的男主人公维杰，一个主业看电影，副业收有线电视费的男子。年近中年的他拥有一个美满的家庭。

维杰的大女儿安久一次参加学校组织的野外露营。貌美的她被一个富二代盯上了，不仅偷拍了她洗澡，还以此要挟，要和她啪啪啪，她誓死不从，此时恰巧母亲经过发现，母亲跪下苦苦哀求删掉视频，在印度女性的贞洁甚至比生命还宝贵。哀求不成，试图抢夺富二代手中手机的母亲，反被其推倒在地，眼见事情愈演愈烈，惊慌失措中安久拾起铁棍心想打掉手机却意外误杀了富二代。

母女依偎在墙角瑟瑟发抖，她们唯一的希望便是家里顶梁柱维杰快点回家。维杰听完母女的叙述，并没有表现特别慌张，孤儿出身的他，深知这个家庭对他的重要性，他必须想办法挽回这一切。

于是，为自己的儿女守护一个完整温馨的家的责任担当促使他决定铤而走险，隐瞒真相。

从处理尸体到制造不在场证据，天赋异禀的维杰平时看电影累积的知识，这下可算学以致用了。尤其在制造不在场证据方面，维杰运用第一印象在别人脑海中形成记忆，然后潜移默化形成事实的假象，不说剧中人连观众全篇下来都记住了他们“二号去听经，然后住旅店，三号去餐厅，然后看电影”，不得不令小编拍案叫绝。

警方自然不会善罢甘休，剧中的女长官，亦是富二代的母亲梅拉想方设法揭穿维杰，但都被他一一化解，气急败坏的梅拉遂决定对维杰一家严刑逼供......结局如何，暂不剧透。

下面是小编罗列的几点翻拍理由：
一、电影涉及的校园欺凌、富二代、偷拍事件是近几年国内新闻媒体热点关注的话题。
二、维杰保护家庭，不惜铤而走险的行为符合秉承“家和万事兴”传统观念中国人的心理。
三、维杰与暗黑警方的对抗，弱势与强权的碰撞，以卵击石的勇气更能激发观众的兴趣。
四、众所周知，我国是一个以佛教为主的多宗教国家，电影中桥段我们完全可以效仿，甚至升级。
（有牵强处，勿喷）
《误杀瞒天记》豆瓣评分8.3分，是少有令人对印度悬疑电影刮目相看的一部佳作。小编私以为非常适合我们翻拍。